Az augusztus átmeneti időszak a kertben: a nyár még erejében van, de már érezhető az ősz előszele. Ez az időszak kiválóan alkalmas a másodvetésre, a fűszernövények utolsó vetésére és a palántázásra is. Ebben a cikkben megmutatjuk, mit érdemes ültetni augusztusban, milyen gyakori hibákat érdemes elkerülni, és hogyan gondozd a kertedet ebben a meleg, de lehetőségekkel teli hónapban.

Augusztusban vethető zöldségek palántázáshoz készítve, napfényes kiskertben.
Augusztusban vethető zöldségek palántázáshoz készítve, napfényes kiskertben.

🌾 Mit vethetünk és palántázhatunk augusztusban?

🥬 Másodvetésre alkalmas, gyorsan beérő zöldségek

Az augusztus a másodvetés fő szezonja. Az alábbi zöldségek rövid tenyészidejük miatt még biztonsággal beérnek az első fagyokig:

  • Fejes saláta – fólia alá vetve is jól fejlődik, már 6 hét után szedhető
  • Hónapos retek – akár 4 hét alatt betakarítható
  • Spenót – őszi vetéssel erős, egészséges levelek
  • Rukkola – gyorsan nő, csípős ízével salátákba tökéletes
  • Kapor – magról egyszerűen vethető
  • Pak choi – ázsiai levélzöldség, ellenálló a rövidülő napokra
  • Mángold, cékla – fiatal leveleik salátába, cékla gyökere őszre beér

Mit érdemes tenni sikeres vetéshez?

  • Előtte lazítsd a talajt, keverj hozzá komposztot
  • A már elfáradt ágyást frissítsd fel
  • Vetés után bőségesen öntözd

🌱 Őszi-téli fogyasztásra palántázható zöldségek

Palántázással augusztus végéig még komolyabb zöldségfélék is kihajtanak:

  • Brokkolikaralábéfejes- és vörös káposzta – a viaszos, vastag levelű fajták jobban ellenállnak a még tombol nyári napoknak
  • Kelbimbóskel – jól viseli a késő nyári palántázást

Fontos: ezek a fajták jól szellőző helyre, tápanyagdús, rendszeresen öntözött talajba kerüljenek. Friss komposzt vagy érett istállótrágya növeli az ellenállóképességet. Használj vastagabb mulcsot, hogy a palánták ne száradjanak ki.

🌿 Fűszernövények és dísznövények magvetése, ültetése

A fűszernövényeket egész nyáron lehet vetni, de augusztusban különösen fontos a következő fajták:

  • Snidling (metélőhagyma) – egyszerűen magról szaporítható
  • Petrezselyem, kapor, koriander – gyors csírázás és élénk zöld növények
  • Citromfű, kakukkfű – évelők, a magokat finoman szórd el, nedvesítsd a földet

Kétnyári és évelő dísznövények magvetése:

  • Százszorszép, nefelejcs, harangvirág – laza, tápanyagdús földbe, félárnyékos helyre kerüljön a vetés
  • Adj rá vékonyan földet, ne tömörítsd túl

🏡 Augusztusi kertészkedés: gyakori hibák és megoldások

HibaMi okozza?Megoldás
Felszínes locsolásGyors elpárolgás, kevés gyökértáplálásReggel, bőségesen, csak a töveknél locsolj, használj mulcsot
Tápanyag-utánpótlásFriss trágya perzselést okozhatKomposztot vagy érett szerves trágyát alkalmazz
Palánták kiszáradásaNapszásásban ültetés vagy kevés öntözésFelhős napon palántázz, öntözz rendszeresen, takard a talajt
Kártevők tömeges megjelenéseMeleg, nedves idő, gyenge növényekNövényerősítő permet, mechanikus védelem, pl. söröscsapda csigák ellen
Betakarítási hibákTúlérett vagy sérült termésCsak érett, egészséges termést szedj, a hibás mehet a komposztba

🪄 Extra tippek a sikeres augusztusi kerthez

  • Lazítsd fel a talajt vetés előtt.
  • Ne feledd: az elhalt vagy beteg növényi részek nem valók a komposztba.
  • Vess gyorsan csírázó növényeket a letermett ágyásokba.
  • Használj vetési naptárt vagy holdnaptárt a pontos időzítéshez.
  • Ellenőrizd hetente a leveleket, hogy nincs-e rajtuk kártevő vagy betegség.

💧 Öntözés és talajápolás: tippek a forró, száraz napokra

Nagy melegben a víz az aranynál is drágább a kertben. Ha nem öntözöd helyesen a növényeidet, gyorsan elfonnyadnak. Ilyenkor különösen fontos a kora reggeli, mély öntözés. Az esti locsolás fokozza a gombás betegségek veszélyét, míg a forró délutáni hőségben a levelek megperzselődhetnek.

Néhány aranyszabály:

  • Csak a töveknél locsold, ne áztasd a leveleket
  • Válassz csepegtető öntözést vagy gyökérvonal-öntözést
  • Fedd a talajt mulccsal (szalma, levágott fű, falevél), hogy csökkentsd a párolgást
  • Lazítsd a talajt sekélyen, hogy a víz könnyen beszivárogjon

Leggyakoribb hiba: a túl gyors, felszínes locsolás. Ezt a növény csak rövid ideig érzi meg, utána viszont sínylődhet.

🚜 Betakarítás és növényhulladék kezelése

Augusztus végére sok zöldség és gyümölcs egyszerre érik be. Ilyenkor a paradicsom, uborka, paprika, cukkini, hagyma és fűszernövények is sorra kerülnek.

Hogyan szedd helyesen a termést?

  • Csak érett, de nem túlérett termést vágj le
  • Sérült gyümölcsöt, zöldséget különítsd el, ezek hamar romlanak
  • Az egészséges hulladékot aprítsd fel, mehet a komposztba

Ne tegyél komposztra:

  • Beteg, penészes növényi részt
  • Paradicsomvagy uborka lisztharmattól fertőzött lombját

A tiszta komposzt táplálja a talajt és lényegében újrahasznosítja a kert hulladékát.

🐛 Növényvédelem: kártevők és betegségek elleni legjobb augusztusi stratégiák

Augusztusban felbukkannak a levéltetvek, poloskák, meztelen csigák és leggyakrabban a gombás betegségek (pl. lisztharmat a cukkini vagy uborka levelén).

Megoldások kártevők ellen:

  • Gyűjtögesd kézzel a csigákat, teríts sörös csapdát vagy faforgács gátat
  • A levéltetveket vízzel fújd le, vagy használj csalán- vagy zsurlólevet
  • A poloskákat kézzel szedd le, a hálózás segít távol tartani

Betegségek megelőzése, kezelése:

  • Szedd le rendszeresen a beteg leveleket, hajtásokat
  • Permetezz szódabikarbónás vízzel vagy használj bordói lét a gombás betegségek ellen
  • Tartsd a lombot minél szárazabban, kerüld a túlöntözést

Tipikus hibák:

  • Túl hosszan vársz az első jelek után, így elburjánzik a fertőzés
  • Vegyszereket használsz indokolatlanul, ami árt a hasznos rovaroknak

⁉️ GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések

Mit érdemes ültetni augusztusban, ha nincs sok időm?
Gyorsan beérő zöldségeket: hónapos retek, saláta, spenót.

Kell-e még trágyázni augusztusban?
Igen, de csak mértékkel: érett komposzt vagy lészerű trágya a legjobb.

Késő augusztusban is lehet vetni?
Igen, ha gyors fajtát választasz és napos helyre veted.

Mikor locsoljak?
Kora reggel a legjobb, mélyen a gyökérhez.

Mi a legnagyobb hiba augusztusban?
A hanyag öntözés és a nem megfelelő betakarítás.


Az augusztus valódi aranybánya a kertben, ha kihasználod a másodvetés, palántázás és magvetés lehetőségeit. A sikeres betakarítás, a gondos öntözés, a mulcsozás és a tudatos növényvédelem együtt garantálja, hogy egészséges, bő terméssel zárd a szezont.

Figyelj az időjárásra, ne hagyj teret a hibáknak! Az odafigyelés most ősszel duplán megtérül, így még az év vége előtt is friss, zamatos zöldségekkel és növényekkel örvendeztetheted meg magad és a családodat. Rajta, fogj hozzá: a kert nem vár!